el minuto

Kenneth Williams pasó toda su vida en Brooklyn, pero no fue hasta una noche de 2018, cuando cruzó un estrecho puente peatonal con grilletes, que se enteró de la última cárcel flotante de la ciudad de Nueva York. Recuerda el agua turbia del East River debajo de él, el hedor a moho y una sensación de hundimiento que pronto se...

Docked in the shallows off an industrial edge of the South Bronx, the Vernon C. Bain Correctional Center is a five-story jail barge that stretches the length of two football fields.

El alcalde Eric Adams, ha calificado la situación de crisis y ha comenzado a advertir que los refugios están tan llenos que los inmigrantes pronto se verán obligados a salir a la calle a medida que se acerque el invierno.

Mayor Eric Adams, a Democrat, has described the situation as a crisis and has begun to warn that shelters are so full that migrants will soon be forced onto the street as winter approaches.

El socio comercial acusado del locutor de radio DJ Envy hizo sus primeros comentarios públicos desde que fue acusado por agentes federales, realizó una divagación de minutos en YouTube y habló sobre DJ Envy, una medida que acaba de provocar más controversia.

The indicted business partner of radio host DJ Envy made his first public comments since being accused by federal agents, going on a minutes-long YouTube ramble and talked about DJ Envy — a move that has just sparked more controversy.

El incidente se produce después de que también robaran un autobús escolar en el mismo lugar el domingo por la mañana.

Police said new video from inside one of the stolen school buses shows an alleged thief behind the wheel.

Los funcionarios de JetBlue informaron que un avión se balanceó hacia atrás con la parte delantera apuntando hacia el cielo después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York debido a un cambio de peso en el avión.

JetBlue officials said in a statement Monday that the jetliner tilted back “due to a shift in weight and balance during deplaning.”

La Policía de la Ciudad de Nueva York está aumentando su presencia policial en medio de las manifestaciones debido a la guerra entre Israel y Hamas, pero aseguran que no hay amenazas específicas y creíbles contra la ciudad.

The NYPD said there are no ‘specific, credible threats’ to New York City but is taking these steps as a precaution.

Biden dijo que hay más estadounidenses en Israel cuyo paradero seguía desaparecido hasta el lunes por la tarde.

Biden said there are more Americans in Israel who remained unaccounted for as of Monday afternoon.

Biden dijo que hay más estadounidenses en Israel cuyo paradero seguía desaparecido hasta el lunes por la tarde.

Biden said there are more Americans in Israel who remained unaccounted for as of Monday afternoon.

Las autoridades arrestaron el jueves en la mañana al sospechoso de asesinar a sangre fría a un activista de Brooklyn, anunció la Policía.

Ryan Carson, 32, was waiting for a bus in Bed-Stuy with his girlfriend before the unprovoked attack took place, police say.

Es posible que el Día Nacional del Taco no caiga el martes de tacos este año, pero sigue siendo igualmente emocionante en nuestro libro. ¿Porque preguntas? Bueno, los restaurantes de todo el país están haciendo todo lo posible con obsequios y ofertas de descuento para ayudarte a celebrar el miércoles 4 de octubre.

National Taco Day may not fall on Taco Tuesday this year, but it’s still equally exciting in our book. Why, you ask? Well, restaurants across the country are pulling out all the stops with freebies and discount deals to help you celebrate on Wednesday, Oct. 4.